9月1日,正式添加新INFER和NUKE系列,属于官方皮肤系列。
在这里我给大家做一个外观和翻译的前瞻性评价,不做任何皮肤玄学或价格评价。
英文名来源:CSGO中文网,
中文翻译是我个人的理解,我尽量遵循之前国际服的中文翻译。
NUKE的大部分皮肤都与机械、工业和工厂电路有关,非常有趣。
世界服务器中文翻译:在CSGO进入中国之前,STEAM和V Agency都精选了一些当地自由汉化团体和私人朋友制作的诚实优雅的翻译。其中有些是伟大而杰出的,有些确实有勘误。大部分地方后来都被使用了。
国服翻译:一般来说,我了解的主要是小鹿姐、韦恩叔叔和GO哥做的国服翻译。
P250|设施吃水,设备吃水。
上面是一些绘画图案,很有特色。
格洛克|核花园,核花园,核花园再次来袭,上面的骷髅会成为和谐之地和玄学吗?
MP5-SD|协处理器,协处理器。
可以说是一款比之前的SD更好的皮肤。蓝色很赏心悦目,可惜没有完全涂上。
Bizon|FacilitySketch,设备草图。
NUKE 的许多武器都与工厂设施的草图有关。
AUG|RandomAccess,随机访问;随机存取这个与芯片电路相关的皮肤是比较特殊的。
Nova|心轴,中心轴。确实,与机械相关的皮肤还有很多~
P90|FacilityNegative,负极设施,是否表明该设施的特殊位置?
MAG7|CoreBreach,(核心)核心破碎了,很有核的感觉,上面有核符号。
MP7|主板,主板,非常优质的电路板外观。
UMP45|设施黑暗,黑暗的设施,这次应该是工厂和设备内部的黑暗地方。
P250|交换器,交换器,散热器。确实与很多机械和电路因素有关。
M4A4|主机,主机,哇,很简单,但仔细一看,画得也很饱满。
Galil-AR|ColdFusion,冷聚变,上面也有骷髅头,不过款式是冷酷的蓝绿色。
M4A1-S|ControlPanel,控制面板,简单易懂的设计,真的很机械哈哈
AWP|冥界黄泉,确实是一款非常恐怖的皮肤,鲜血和骷髅并存。
Negev|Bulkhead,舱壁,指的是飞船舱室的舱壁。
五七|冷却液,冷却液,还是很机械、电路的皮。
Tec-9|远程控制,远程控制,远程控制。两种翻译都是可以的。一种是直译,另一种是该词的本义。仔细看看这幅画。非常帅气。它已完全涂漆。它改变了过去TEC9的古板。但遗憾的是TEC9现在还不够强大。
嗯,期待我的后续评测。感谢各位兄弟的支持和关注。
也希望大家能够关注后续的MAJOR,继续支持C5GAME,为我们中国队加油!