翻译：MeDusA
[游戏设置]
- 被C4爆炸杀死的玩家将在所有游戏模式的击杀栏中显示。
- 游戏逻辑冷却的玩家将不再受到伤害。
-修复了BUG，玩家不太可能被投掷的物体卡在空中；当诱饵炸弹出现时，蹲下的玩家可以站起来。
- 降低手榴弹穿过门弹射到附近玩家身体的可能性；改进了手榴弹从玩家脚附近的地面弹起后的碰撞模型。
[效果图]
- 调整了打印着色器，以减少某些角度全息打印的伪影。
- 阴影效果经过优化，以避免因超长宽比（例如21:9）渲染溢出而导致的闪烁阴影。
通过为队列中已具有更高优先级的模型提供复合纹理来优化纹理生成。
添加了新的复合输入缓存，以优化类似作业序列的复合生成。
每个周期允许更多异步纹理请求，从而使某些系统上的纹理生成速度更快。
- 在视频选项中添加了“纹理流”的实验性图形设置。通过纹理流，可以推迟高分辨率纹理的加载，直到渲染需要它们为止，从而节省大量内存。在磁盘访问速度较慢的系统上，纹理流可能暂时可见。
[用户界面/本地化]
（注：本地化是指针对不同地区语言和文本进行专门配置）
- 游戏主菜单界面添加了新的阿努比斯背景。
用户可以更改主菜单界面背景。
刮印和布章界面显示本地化翻译，优化翻译效果。
在应用和刮掉印章时，为库存项目名称添加了正确的HTML 转义。
[店铺]
新推出战锤40,000贴纸胶囊（包含各种战锤40,000系列贴纸）。
[蒸汽]
将Steamworks SDK 和Steam 库更新至2020 年5 月发布的最新版本。
如果游戏无法连接本地Steam客户端，用户需要通过“Steam Check Update Steam Client”更新Steam客户端版本。