原文：CSGO官方
转载摘要：头硬如铁，身脆如纸
前天发布了三张悬疑海报，请大家猜猜配音演员是谁。答案今天揭晓：CS:GO的中文配音不是别人，正是曾为《无间道》、《喜剧之王》、《叶问》配音的金牌配音演员——叶青、张译、石班宇、陈浩”！
也许他们的名字你很陌生，但他们的声音你一定很熟悉！ 《无间道》中的刘德华和梁朝伟，《叶问》中的甄子丹，《喜剧之王》中的周星驰。那么他们为CS:GO国服配音的感觉如何呢？点击视频，今天先让你听听CS:GO中文语音！
https://weibo.com/tv/v/GrRUDA2fu?fid=1034:4266420557835942
事实上，他们都是从事配音工作20多年的专业配音演员。他们配音功底深厚，能驾驭各种角色。你很难想象叶问和海绵宝宝是同一个人配音，你也很难想象他不仅能为星爷配音，还能为《白蛇传》配音……
一代人的记忆叶青
香港TVB资深配音演员，从事影视配音行业20余年，参与过数百部知名影视动画作品的配音。
比如1997版《鹿鼎记》中的段誉、1998版《鹿鼎记》中的康熙、《大话西游》中的沙僧……TVB影视他献声的电视剧一直影响着全球华人社会。他曾在香港担任警察。黑帮电影的巅峰之作《无间道》系列，为主角兼反派卧底刘建明（刘德华饰）配音，他标志性的声音成为中国一代人的记忆。
《CS:GO》中，叶青先生为L元素配音。语气平静自信，声音富有磁性，与原角色的声音有很多相似之处。以后国服的玩家在炼狱镇做T的时候要仔细听哦~
影帝之声张译
TVB首席配音师，参与多部电影、电视剧的后期配音工作，并担任配音导演。
他曾为古天乐、梁朝伟、郭富城、张家辉、谢霆锋等香港影帝和巨星在影视作品中配音。曾在《无间道》系列中为主角警察卧底陈永言（梁朝伟饰）配音，并与叶青搭档多年。
《CS:GO》中，张毅老师为法国宪兵特勤队配音。声音低沉，言语沉稳正气，更接近原著人物。以后国服玩家在死城之谜做CT、城堡里激烈战斗的时候，要多听听广播声音哦~
星野千十半雨
台湾资深配音演员，从事影视配音工作30余年，迄今已为300多部影视剧配音。
他是中国第一位喜剧演员周星驰的配音演员。他的声音深入人心，陪伴我们成长。而且不仅是周星驰，《古惑仔》中的陈小春、《西游记》中的张家辉，甚至《白蛇传》中许仙的姐夫也都是由他扮演的。
在《CS:GO》中，史班宇老师为美国海豹突击队配音。因为原声线语调较高，言语轻松明亮，与石班雨老师比较吻合。以后国服玩家在火车站做CT扫描的时候，请注意声音~
风格多变的陈浩
中国内地配音演员，为多部国内外知名影视作品配音，其中包括多部警匪题材作品。
陈浩老师配音角色范围广泛，包括《X战警》中的独眼巨人、《窃听风云》中的古天乐、《叶问》中的甄子丹等。他还在《一起来看流星雨》中为魏晨和海绵宝宝配音。他能驾驭各种角色，配音功底可见一斑。
《CS:GO》中，陈浩老师为凤凰战士配音。原本的声音语气低沉、凶狠，语言有时也比较情绪化，但陈浩在这里却做得恰到好处。未来，当国服玩家在死城之谜、古堡激战、死亡游乐园、核危机中做T的时候，别忘了聆听陈浩老师~
此外，CS:GO中的其他角色也由专业配音演员配音。他们在接近原来的声音和语气的同时，也有了接地气的新演绎。而且国服语音包里很多角色都有语音彩蛋~~四位重量级配音老师领音，是我们中国CS:GO玩家的专属语音。加油，CS:GO！