九阴真经总纲是射雕世界中的一大谜团之一。黄药师、欧阳锋、一灯大师、洪七公、周伯通围绕着九阴真经总纲曾经有过一番纠缠。九阴真经总纲是用梵文音译编写的，虽然没有什么精妙的武功绝技，但却总结了武功至理，对于绝顶高手来说可以推动对于武功更深层的认识。最起码一灯大师、洪七公大有受益，提高了武功的恢复速度。所以对于绝顶高手来说，九阴真经中最有价值的东西应该就是这九阴真经总纲了。
九阴真经
在最初的连载版射雕英雄传中，九阴真经的编撰者是“一苇渡江”的达摩祖师。达摩祖师根据自身天竺的武功和与中原各路英雄交手经验所得，把天竺武功与中国武功融为一体，总结成为了一部绝顶武功秘籍。由于达摩是天竺人，所以九阴真经的总纲部分是用梵文书写的。最终这部武功秘籍重现江湖引起武林人士的争抢厮杀，最终被王重阳得到。在第一次华山论剑时，王重阳击败其他四绝，获得九阴真经的管理权，平息了江湖纷争。
在三联版中，九阴真经的编撰者成了黄裳。九阴真经的武功从佛门武功变成了道门武功，这样更符合后来故事情节的安排。毕竟王重阳练的是道门功夫，周伯通也是道门功夫，这样周伯通传授郭靖九阴真经的时候不会显得怪异。九阴真经的内功部分需要道家内功施展，所以梅超风后来才可能向马钰套内功口诀的含义。郭靖因为修炼过全真派内功，所以练起九阴真经才会那么顺利，因为都是道家功夫。要是九阴真经是佛门功夫，那就麻烦了。
总纲变迁
九阴真经总纲在连载版和三联版中都是安排在九阴真经上册里的，和九阴真经内功在一起，九阴真经下册只有具体的武功套路和招式。所以没有上册的配套内功，下册的武功招式是练不了的。在这两个版本的射雕中，黄药师和冯衡从周伯通手里只骗取了九阴真经下册，所以黄药师想练也无从练起，所以他才发誓要创出配套内功再练九阴真经。所以黄药师是有野心的，也想通过练九阴真经取得天下第一的地位，否则就没有必要从周伯通那里骗九阴真经了。只可惜，九阴真经下册被陈玄风偷走了，黄药师的打算打了水漂。
九阴真经总纲在上册里，所以除了周伯通和郭靖是没人知道的。所以郭靖在给欧阳锋伪造九阴真经时，没必要写九阴真经总纲的，因为旁人都不知道九阴真经里有这么一段咒语一样的东西。而新修版就不一样了，黄药师和冯衡从周伯通那里把九阴真经上下册都给骗走了。所以黄药师是可以练九阴真经的，而九阴真经总纲被挪到了下册里。新修版的黄药师变得高傲了起来，他不屑修炼九阴真经上的功夫，但他想参透那段咒语般的总纲。但冯衡对这咒语般的文字也是所记不全，默写的乱七八糟，所以黄药师想要参透也是基本不可能的。所以本来黄药师是有九阴真经全本的，除了总纲部分，黄药师是可以练习的，只是被陈玄风偷走了下册，但黄药师是可以练内功的。
梵文设定
九阴真经总纲是用梵文音译写的，这很难参透吗？其实并不是很难猜。一部经书上有很多咒语般的文字，我们第一个想到的就会是佛经，就会想到会是梵文的。这对于僧人或者读书人来说应该不是一件很难想到的事儿，尤其欧阳锋在西域，更应该接触到许多少数民族语言。所以如果欧阳锋看到了九阴真经梵文总纲原文，破解起来没那么困难。但如果欧阳锋书读的不多，就没办法了。练武的人书一般读得都不会太好，但对于王重阳、黄药师和一灯大师应该不是难事儿。周伯通、欧阳锋和洪七公会困难一些。
所以梵文设定的九阴真经总纲对于纯粹武人确实会成为一个谜，但对于读书人或者僧人是很容易解决的问题。连载版和三联版中，黄药师没见过九阴真经总纲。新修版中黄药师见到的是被冯衡记得零碎不堪的总纲，所以黄药师没可能参悟九阴真经总纲。而欧阳锋在连载版和三联版中没见过原版总纲，新修版中他见到了正确的总纲，却一直依赖黄蓉来解释含义，那还不被黄蓉解释得乱七八糟？而一灯大师一听梵文总纲恐怕就想到了可能是梵文，又有天竺僧在，轻松地得到了九阴真经总纲。所以梵文设定并不是五绝们练习九阴真经总纲的太大障碍。
尾声
九阴真经的梵文总纲成为了射雕剧情中一个重要的猜谜活动，搞得欧阳锋晕头转向。但欧阳锋只要想一想，去找资深的道士或者僧人参详一番，必然会想到是梵文书写的。尤其欧阳锋所在的西域地区，恐怕会有许多懂梵文的僧人存在。所以欧阳锋并不是那么头脑精明的，才会被郭靖的九阴假经和黄蓉歪曲的解释欺骗。只是啥人啥命，一部九阴假经也让欧阳锋实力大增，实现了武功的突破，这就出乎郭靖和黄蓉的意料之外了。