大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于台服小游戏养成类攻略推荐的问题，于是小编就整理了3个相关介绍台服小游戏养成类攻略推荐的解答，让我们一起看看吧。
你见过哪些很“沙雕”的中文游戏译名？
这些年，游戏的译名越来越正规，越来越做到“信达雅”。在官方翻译中，奇葩的游戏译名已经很少见了。但是一些早期的游戏，特别是来自台湾的老游戏翻译极其俗套，让人不知所以。即使有些已经成为了经典的游戏译名也难以改变“沙雕”的本质。
还记得第一次听说暗黑破坏神的时候，简直无法理解这个绕口的名字。中文里没有把黑暗倒念成暗黑的习惯，看起来就是一个中二气十足的译名。按照游戏中各大魔王的译法，diablo应该音译成迪亚布罗才对，即使意译成恐惧之王也是很好的。
据说是一群日漫《暗黑的破坏神》的爱好者强行把本作译成了这个名字，没想到竟然流传成了经典（两者没有任何关系）。
炉石传说的DLC《地精大战侏儒》的台湾翻译就是哥哥打地地。很明显意思是哥布林打地精，但这个翻译未免也太口水了吧，不像是官方翻译，更像是是玩家的调侃。
游戏的英文名Contra音译成日文是コントラ，对应的汉字就是魂斗罗。
但这个名字在中文里毫无意义，也算不上音译，还不如翻译成绝地双雄一类的俗套名字来得顺畅。不过或许正因为译名太过独特，反而有种酷酷的感觉。如今，本作的地位已经不容质疑，当初翻得再烂都已成经典。
现在很多游戏为了讨好中国市场都会支持中文，没有中文的游戏下场大家都应该知道，看看Steam上那些一波接一波的差评就知道了（手动滑稽）。只不过有的时候，某些网站、平台给出的机翻游戏名（并不是官方中文名）真的能把人的大牙给笑掉
例如第一款，将黎明杀机，翻译成白天死了
第二款将古墓丽影翻译成坟墓入侵者的阴影
给你们来几张图片乐一下
文/张二狗
游戏的译名很多时候是玩家第一直观去猜测游戏内容的方式，所以如何做到信达雅就是翻译人员需要思考的事。但是过去的游戏市场不够正规化很多译名都是民间汉化组或者个人去做的。除此之外在港澳台地区，很多译名是通过游戏其中一部分来做的，这就导致后续作的译名出现问题。
首先一提起这个话题，第一个反应就是《太空战士》。单说名字你能想象它是哪款游戏吗？它是日系3大国民级RPG，音乐cg玩法都是一流，它的7代被封神，如今已经已经是出到15代了，没错它就是《最终幻想》。
不知道当初怎么会有这个译名的，可能是哪位主编看到游戏里部分宇宙的故事就拍头想出来的吧，不过还好这个译名并没有作为现在的正式译名，最终幻想才更有这个游戏的感觉。
还有就是很多人提到的《魂斗罗》了，这名字其实就是日文直接搬过来使用的。原文是CONTRA，曾经一只游击队的代号，写作コントラ，直接粗暴的写出汉字就是魂斗羅，其实完全没有什么内涵，但是现在已经被认定为这个系列的统一叫法了。
以及各种奇怪的译法，《女神异闻录》乍一看没啥问题，但是人家原文是persona，女神异闻录是它的副标题，persona的意思就是人格面具。实际玩的时候你也会纳闷女神呢？从头到尾都没看见过什么女神，所以你猜多少人会把《女神异闻录》和《真女神转生》弄不清呢？
于此相同的还有《孤岛惊魂》和《孤岛危机》，这两个就《孤岛危机》的第一部是在岛上发生的，《孤岛惊魂4》和岛稍微沾点关系，后来翻译为《远哭》（FAR CRY）还是相对合理的直译。
这里吐槽一下谷歌翻译，承包了我一天的笑点，下图均是小编在HB网站上截下来的。
天国:拯救、只狼:影逝二度
游戏原英文名:kingdom come:deliverance，谷歌翻译成《王国来:拯救》，一个一个单词翻译，真的是不走心啊。还有最搞笑的《只狼》，SEKIRO:阴影死了两次？？你确定就死两次？
雨中冒险2（risk of rain2）
最近热卖且一直占领steam热销榜前十的游戏《雨中冒险2》被谷歌硬生生的翻译成《下雨风险2》。
全面战争模拟器和浮岛物语
totally accurate battle simulator→完全准确的战斗模拟器，嗯，好像没有什么毛病，forager→觅食，这个也没什么毛病，但是听着怪难受的。
感谢阅读，以上就是小编知道的奇葩游戏名，你还知道那些奇怪的游戏名字，在下方留言评论吧。
有没有哪款养成类手游，适合男生的？
虽然我也玩了很多游戏，养成类的游戏印象比较深的也就率土之滨。当然钱也是要几百大洋下去不一定有泡泡，你懂的。里面有各种几百上千人的战争，又能很清楚的看到自己的不足。现在也不玩了。只有LOL还在玩一下。个人感觉对战平台，FPS类的游戏更耐玩。目前在考虑去台服玩特种部队。以上紧什上参考。感谢！
想玩玩单机手游，有没有打怪升级穿装备的单机手游？
手机上打怪掉装备的游戏还是不少的，下面棒棒堂就简单给大家推荐几个吧。
这是一款由手游大厂gameloft推出的rpg佳作，主机级别的画面，良好的打击感，类似荣耀战魂的画风，一定能够给你前所未有的游戏体验。
恶魔肆虐的世界，一片黑暗，而你的任务就是拿起手中的利剑，披荆斩棘，成为恶魔猎手，从巴黎圣母院的怪物到地下城的吸血鬼，一定让你酣畅淋漓。
游戏技能繁多，同时还有着海量的装备武器可供玩家获取，更有趣的是，玩家们甚至还可以拥有自己的领地城堡，绝对刺激，强烈推荐。
本作不仅地图庞大，怪物众多，自由度也是前所未有的高，玩家们在这里，除了打怪，游山玩水以外，更可以骑马，打猎，偷盗，潜行，简直就是手机版的上古卷轴5.
在这里，玩家们可以跟随剧情指引，去了解这块大陆背后的故事，也可以自由探索，任意妄为，而且，游戏还为我们准备了弓弩，剑，斧，锤等众多武器，再加上强大的怪物boss，还是相当耐玩的。
玩腻了吃鸡和王者荣耀这种类型的游戏，偶尔也会想玩玩单机手游，有时候甚至觉得单机游戏比网游更有趣，不争不抢，不浪费时间，慢慢刷着剧情还挺有意思，我推荐几款我比较喜欢的单机手游，都是单机打怪升级穿装备类型的哦！
强烈推荐：《艾诺迪亚4》
艾诺4是由Com2us在2012年9月发行的，作为艾3的续集版。虽然是艾3的续集，但是画风却跟艾3完全不同，艾4的画风给人一种成熟稳重的感觉，而且人物的个性更深沉，跟艾3比起来，感觉就是小孩子长大了，成熟了的感觉！
玩家可以自由选择人物，有6个职业供玩家选择，作为一款单机游戏，可以说已经非常不错了，这款游戏一定要配合剧情慢慢玩下去，如果只是割草般的跳过剧情，直接打怪，我建议你不要去上手，会显得非常无聊！艾4虽然是艾3的续作，但是对于新入手的玩家来说非常友好，剧情相对独立，操作也不算太难。喜欢冒险类的RPG玩家建议你们去试试哦！
《贪婪洞窟》
这款游戏怎么说呢，不算传统的RPG游戏，有点类似于《饥荒》这种生存类的游戏，不过它的玩法，比饥荒更丰富，有点像迷宫探险的玩法，游戏结构设计十分的精巧！
这款游戏完全符合RPG的玩法，打怪，升级，换装备，挑战BOSS，不过这游戏还设有不同的难度，有四种难度供玩家选择，另外比较有意思的就是这款游戏有200层随机地形的洞窟，这样在玩法上会让玩家感到更惊奇，每次都是不一样的地形，耐玩性非常高，而且游戏中具有120中不同的怪物加上10个超强BOOS，贪婪洞窟作为一款单机游戏，在怪物的设定上非常有意思，不像一般的RPG游戏，一路打打打就完事了！另外贪玩洞窟还有一个比较有意思的玩法，就是你在洞窟中一旦死亡，那么你将会被强制送回城镇，你在洞窟里面的一切东西都会被拿走，只有拿到逃脱卷轴的人，才可以完全返回城镇，而且返回城镇只能把金色装备带回，其他宝物会成为人物角色能力的一部分！
这一段游戏设定，让我觉得非常有趣，步步为营，一步错，那将从头再来，但是从头再来你会发现，你进去的洞窟不一定就是你刚刚死亡的洞窟哦~~
阿拉德之怒
这款游戏介绍起来就简单了，因为我感觉这就是地下城与勇士的手游版，玩法和地下城与勇士差不多，剧情十分简单，喜欢割草的小伙伴不要错过这个游戏，典型的2D游戏，一路砍砍砍，杀杀杀，通过，拿奖励，爆装备，可以说十分的简单了！
到此，以上就是小编对于台服小游戏养成类攻略推荐的问题就介绍到这了，希望介绍关于台服小游戏养成类攻略推荐的3点解答对大家有用。